1
00:00:18,410 --> 00:00:22,710
Todo empezó con un día
una cigüeña se posó en nuestra cerca.

2
00:00:24,910 --> 00:00:30,070
La señora Turečková, que nos trajo
niños al mundo, mi nacimiento casi

3
00:00:30,070 --> 00:00:31,070
ella falló.

4
00:00:32,130 --> 00:00:34,990
Nuestro papá estaba terriblemente nervioso por eso.

5
00:00:35,330 --> 00:00:40,170
Porque vine al mundo antes que muchos
Te pareces mucho a tus hermanas y a tu padre.

6
00:00:40,170 --> 00:00:41,370
Estaba preocupado por nuestra mamá.

7
00:00:50,160 --> 00:00:51,420
¿Entonces qué te acordaste de la noche?

8
00:00:51,640 --> 00:00:52,640
Cristo, señor.

9
00:00:52,840 --> 00:00:54,600
No Cristo, toma la bolsa dentro de mí.

10
00:00:55,040 --> 00:00:58,940
No te preocupes por eso. como no tener miedo
ven a la oscuridad, así que será algo

11
00:00:58,940 --> 00:00:59,940
no lo hagamos

12
00:01:00,640 --> 00:01:01,980
Va a ser un niño, Adam.

13
00:01:03,360 --> 00:01:05,440
Yo diría que será una buena pieza.
un chico.

14
00:01:05,700 --> 00:01:09,340
Será un caballo como tú. Sí, lo sé. Ya
Tenía miedo de que cuando llegaras aquí

15
00:01:09,360 --> 00:01:11,080
Nuestro chico estará corriendo por la cocina. Entonces.

16
00:01:11,400 --> 00:01:12,400
Y tú te quedas fuera.

17
00:01:12,860 --> 00:01:15,660
Todo lo que somos para este chico.
Hazlo, Adam, ya lo hiciste.

18
00:01:18,950 --> 00:01:21,970
Sólo me enteré más tarde
la silla de papá

19
00:01:22,350 --> 00:01:27,010
De esta manera, se dice que es más confiable en
llamó al mundo a las familias de los tomates

20
00:01:27,010 --> 00:01:28,010
chico.

21
00:01:28,250 --> 00:01:29,830
Cierra los ojos, señora.

22
00:01:30,250 --> 00:01:33,670
Cuando cierras los ojos, ya terminaste.
verás al chico

23
00:01:34,110 --> 00:01:35,110
¿lo ves?

24
00:01:36,330 --> 00:01:41,410
Sí. Tu chico está montando a caballo, como
su papá loco.

25
00:01:41,810 --> 00:01:42,810
¿lo ves?

26
00:01:45,420 --> 00:01:49,560
Cuando ese chico tuyo crezca, ella se casará con él.
Sr. informe a Hrebčín para domesticarlo

27
00:01:49,560 --> 00:01:51,980
caballos. Lo llamarán joven Adán.

28
00:01:52,460 --> 00:01:55,180
Tendremos dos buenas tomas aquí.
Adams.

29
00:02:12,680 --> 00:02:14,860
Entonces, ¿dónde estás? ¿Dónde estás héroe?

30
00:02:16,200 --> 00:02:17,800
Ya no tienes que preocuparte, Adam.

31
00:02:18,440 --> 00:02:21,560
Tu pobre hijo ya está en esto de todos modos.
malo como todos nosotros.

32
00:02:21,880 --> 00:02:23,240
Ahora está entre los vivos.

33
00:02:33,740 --> 00:02:38,200
Señor, Señor, si no lo supieras bien,
¿Por qué diste a luz a una mujer?

34
00:02:39,260 --> 00:02:42,240
Si estuvieras dando a luz a gitanos, yo
debe haberse vuelto loca alguna vez.

35
00:07:39,260 --> 00:07:46,000
Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, ho, ho, ho, ho, ho,
bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno,

36
00:07:46,000 --> 00:07:47,520
bueno, bueno

37
00:08:31,270 --> 00:08:32,390
¿Tu mamá te dejó ir?

38
00:08:41,669 --> 00:08:43,770
¿Sabes qué? Siéntate en la báscula.

39
00:08:44,230 --> 00:08:46,330
El sol no te lavará por el peso.
ojos.

40
00:09:00,960 --> 00:09:02,100
¿No has visto a nuestro Adán?

41
00:09:03,900 --> 00:09:04,900
Déjalo.

42
00:09:05,620 --> 00:09:07,640
No le pasará nada, ya es grande.
un chico.

43
00:09:08,640 --> 00:09:10,280
¿No quieres terminar metiéndolo en tus faldas?

44
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
No tienes sentido.

45
00:09:12,900 --> 00:09:13,940
No tienes ningún sentido.

46
00:09:15,000 --> 00:09:18,120
¿Sabes lo que podría pasarle si
¿Se salió del recinto y cayó debajo del caballo?

47
00:09:18,680 --> 00:09:20,080
¿Puedes siquiera imaginar eso?

48
00:09:20,940 --> 00:09:24,100
No sé por qué nuestro chico debería
¿Salir del recinto y justo debajo del caballo?

49
00:09:24,220 --> 00:09:27,400
¿Como si nunca te hubieras caído debajo de un caballo?
Sólo ese otoño, cuantas veces.

50
00:09:27,930 --> 00:09:30,350
Sabes que ni siquiera contaría y aún así
estoy en el mundo

51
00:09:31,530 --> 00:09:33,010
¿Saddam alguna vez crió un hijo?

52
00:09:33,530 --> 00:09:37,330
No subió. ¿Cómo crees que
¿Criar un hijo es como montar un semental?

53
00:09:40,810 --> 00:09:43,930
¡Al tablero! ¡A la tabla de roble!

54
00:09:46,550 --> 00:09:49,750
yo diria que es muy parecido
pero el nuestro no nos tira así.

55
00:09:51,050 --> 00:09:52,050
¡Detener!

56
00:09:52,370 --> 00:09:53,370
¡No te preocupes!

57
00:09:53,670 --> 00:09:56,770
Pondré al menos eso en nuestro chico.
importa como este amigo.

58
00:10:01,100 --> 00:10:02,140
detrás del peso sobre las rodillas.

59
00:10:02,360 --> 00:10:04,300
Tus pantalones volverán a estar completamente mojados.

60
00:10:09,740 --> 00:10:14,220
Y si ya los tienes mojados, pues no
Limpiaste el pasto otra vez para que no pudieras hacerlo.

61
00:10:14,220 --> 00:10:15,220
lavar

62
00:10:15,360 --> 00:10:16,360
No.

63
00:10:22,960 --> 00:10:29,320
Un día cualquier caballo podrá echarme.
se sentó, pero después del segundo... No lo suficiente después del segundo,

64
00:10:29,360 --> 00:10:30,360
¿Quién le permitirá un caballo?

65
00:10:38,320 --> 00:10:41,380
Te dejaré hacerlo por segunda vez, pero si
Lo hice por tercera vez, así que ya lo haría.

66
00:10:41,380 --> 00:10:42,380
mezclar en una gota.

67
00:10:59,240 --> 00:11:00,360
Mochilas de cangrejos.

68
00:11:01,200 --> 00:11:04,600
Te dejaré hacerlo unas cuantas veces más. ya veo
bastardo, eres una raza.

69
00:11:06,060 --> 00:11:09,420
Hay que complacer a un chico así.
la sensación de que no se deshará de su libertad

70
00:11:09,420 --> 00:11:13,660
gratis. Pero entonces, cuando ella es así
Domado como una muñeca, puedes

71
00:11:13,660 --> 00:11:15,260
Móntalo y conviértete en un excelente emperador.

72
00:11:17,260 --> 00:11:18,380
Tienes que perder.

73
00:11:18,820 --> 00:11:20,280
No puedes vencerme.

74
00:11:21,000 --> 00:11:23,060
Así es como Dios lo creó en esta tierra.

75
00:11:24,100 --> 00:11:27,100
Al final me escucharás a mí y no a mí.
usted.

76
00:11:27,740 --> 00:11:32,080
Aunque no lo sé, hobby, si es esto.
lo más hermoso para el Señor Dios

77
00:11:32,080 --> 00:11:33,080
tuvo éxito.

78
00:11:33,860 --> 00:11:34,860
Dame un buen oído.

79
00:11:36,400 --> 00:11:39,760
No me importaría alejar al pequeño de ese tipo.
pisotear el guante de la iglesia.

80
00:11:41,420 --> 00:11:46,060
Vamos, no te enfades, no podemos darnos un festín.
pasar la tarde juntos.

81
00:12:01,240 --> 00:12:04,340
Yo no me ahogo, tú te ahogas.

82
00:12:14,150 --> 00:12:18,030
No saltarás ni atravesarás eso. lo harás
Bebé, y tampoco me derribarás de la silla.

83
00:13:22,570 --> 00:13:26,110
Entonces verás, joven, e hizo tal cosa.
caro.

84
00:13:55,560 --> 00:13:58,800
Me gusta un caballo que es muy fuerte.
huesos y piernas largas.

85
00:14:00,460 --> 00:14:02,700
Uno que ocupe una buena cantidad de espacio.

86
00:14:05,080 --> 00:14:06,840
Un caballo no es como un caballo en ninguna parte.

87
00:14:07,900 --> 00:14:09,220
Debe tener principalmente chispa.

88
00:14:10,400 --> 00:14:13,140
Lo sabes cuando miras uno
tachuelas en el ojo.

89
00:14:13,840 --> 00:14:15,660
También debe tener un ojo muy claro.

90
00:14:16,120 --> 00:14:17,960
Como son sus ojos, así es su complexión.

91
00:14:20,960 --> 00:14:22,860
¿Qué aspecto tienes, Adames Furiosem?

92
00:14:24,130 --> 00:14:25,530
Sí, puedes casarte con él.

93
00:14:26,470 --> 00:14:27,910
Lleva ese semental al dueño del establo.

94
00:14:30,210 --> 00:14:33,670
No te vuelvas loco Adam, no tienes miedo, maldita sea.
hombre, el martillo de ese chico para ti

95
00:14:33,670 --> 00:14:38,030
matar? No temas, maestro de cuadras, tuyo
Me gusta el potro, pero tengo al niño.

96
00:14:38,030 --> 00:14:39,030
después de todo, un poco mejor.

97
00:14:39,550 --> 00:14:42,510
Cuando termino con el caballo, no es
un martillo, sino un cordero.

98
00:14:48,430 --> 00:14:51,350
Me guiñaste un ojo, Adam, eres un ergot
realmente estaba enloquecido.

99
00:14:52,430 --> 00:14:56,130
Si puedes evitar a la perra,
Adam, tal vez vuelvas a usar un abrigo.

100
00:14:56,130 --> 00:14:57,130
una camisola.

101
00:14:58,210 --> 00:14:59,370
Gracias, maestro de cuadra.

102
00:15:02,870 --> 00:15:03,970
Me mareó.

103
00:15:04,750 --> 00:15:07,390
Cuando seas grande, estarás con un semental así.
Puedes dar mejores consejos que yo.

104
00:15:08,310 --> 00:15:11,050
Ya tengo un disfraz viejo. Lo domesticaste
bellamente

105
00:15:11,830 --> 00:15:13,590
Luego te enseñaré algunos trucos.

106
00:15:13,990 --> 00:15:15,350
Conducirás el caballo mejor.

107
00:15:15,910 --> 00:15:16,910
Todo bien, bueno.

108
00:15:17,770 --> 00:15:19,590
Nadie te está presionando, tú no.

109
00:15:20,010 --> 00:15:21,590
¿Ahora cuando me vas a enseñar?

110
00:15:22,220 --> 00:15:23,280
cuando crezcas

111
00:15:25,200 --> 00:15:26,520
He crecido.

112
00:15:29,120 --> 00:15:33,540
Cuando crezcas un poco más, hasta
Puedes saltar a los castillos superiores por la mañana.

113
00:15:33,620 --> 00:15:34,620
Como esto.

114
00:15:47,620 --> 00:15:51,200
Hola hula. Lo principal es que los hejhols lo vistieron.
mi camisola.

115
00:17:31,820 --> 00:17:32,820
Sé que estás ahí.

116
00:17:35,120 --> 00:17:38,540
O estás en casa o voy a buscarte
urraca.

117
00:18:07,020 --> 00:18:08,760
Vete, aparta esa mano, o
lo tocas.

118
00:18:12,860 --> 00:18:15,760
Eres un chico, está pensando en otra cosa.

119
00:18:16,780 --> 00:18:17,920
El chico no llora.

120
00:18:18,800 --> 00:18:20,120
Pero esa es una buena educación.

121
00:18:21,600 --> 00:18:25,260
Dáselo cuando mamá se parezca
el torbellino te perseguirá por mucho tiempo

122
00:18:25,260 --> 00:18:26,880
hasta que lo domines. quien se parece
un vendaval?

123
00:18:27,500 --> 00:18:29,320
Sólo lo dije como ejemplo.

124
00:18:37,390 --> 00:18:41,210
Para molestarte tanto con esos gritos que ya has tenido suficiente
Ni siquiera me doy cuenta del pedo.

125
00:18:41,750 --> 00:18:43,290
Déjalo crecer como una bala en una valla.

126
00:18:43,630 --> 00:18:45,130
Déjelo reposar cabeza abajo, por ejemplo.

127
00:18:49,510 --> 00:18:50,510
¿Ves los moretones?

128
00:18:50,590 --> 00:18:53,570
Un día quedarás lisiado. no sé por qué
Sigue saltando esa valla.

129
00:18:53,770 --> 00:18:56,410
No es nada, una vez por la valla.
tiene que saltar.

130
00:18:57,390 --> 00:19:00,750
Un tomate adecuado tiene que precipitarse así primero.
prado hasta entonces, cuando en verdad

131
00:19:00,750 --> 00:19:02,450
golpeado, ya nada se enciende.

132
00:20:53,990 --> 00:20:54,990
¡Papá!

133
00:21:02,410 --> 00:21:03,410
¡Ícaro!

134
00:21:05,130 --> 00:21:06,130
¡Volar!

135
00:21:08,070 --> 00:21:09,070
¡General!

136
00:21:12,050 --> 00:21:13,450
¡César! ¡Eh!

137
00:21:14,310 --> 00:21:15,330
¿Estás buscando a papá?

138
00:21:15,590 --> 00:21:17,570
Metal en la herrería, metal de hace tres años.

139
00:21:52,400 --> 00:21:55,300
Putr no está aquí, fue a beber agua.

140
00:21:57,260 --> 00:21:58,720
Fue a beber agua.

141
00:21:59,380 --> 00:22:00,680
Fue a beber agua.

142
00:22:01,260 --> 00:22:02,620
Corre hacia la bomba.

143
00:22:09,900 --> 00:22:13,960
¿Conoces a Adán, Ivo? Adán fue con los comerciantes
al pub de Frťana.

144
00:22:15,860 --> 00:22:17,080
Llevo caballos allí.

145
00:22:40,520 --> 00:22:41,600
Estoy a punto de saltar la valla.

146
00:22:43,760 --> 00:22:44,760
¿Sí?

147
00:22:46,180 --> 00:22:47,240
Así que corre allí.

148
00:22:48,580 --> 00:22:50,200
Iré a verte de inmediato.

149
00:22:50,880 --> 00:22:51,880
¿Sí?

150
00:23:36,400 --> 00:23:37,760
¡Adán, a casa!

151
00:23:38,300 --> 00:23:40,340
Sí, me voy.

152
00:23:41,060 --> 00:23:42,520
¿Quieres volver a conseguirlo?

153
00:23:42,920 --> 00:23:44,400
Llévame sobre mi espalda.

154
00:23:48,660 --> 00:23:51,080
¡Oye, oye, oye!

155
00:23:51,860 --> 00:23:53,000
¡Marenka, no te enfades!

156
00:23:53,220 --> 00:23:56,720
Lleva los caballos de esos comerciantes aquí a la posada y
Me ordenaron beber licor.

157
00:23:56,980 --> 00:24:02,280
Un dedal, dos o tres, para... para
¡Quemó dinero en la garganta!

158
00:24:04,880 --> 00:24:08,780
¿A dónde me llevas? ¿No ves que estás pisando?
¿Martas en repollo? ¡Oye, oye, salta!

159
00:24:10,320 --> 00:24:12,140
Vamos. ven a casa

160
00:24:22,120 --> 00:24:23,780
Marenka se enfada un poco, ¿sabes?

161
00:24:30,860 --> 00:24:33,160
Recordé que se suponía que debía ser descarado por la mañana.
el general.

162
00:24:33,640 --> 00:24:38,360
Y entonces pensé en casarme con él desde
ella ya estaba acariciando para que yo no tuviera que hacerlo por la mañana

163
00:24:38,360 --> 00:24:39,360
retraso.

164
00:24:40,500 --> 00:24:41,500
¿Estás esperando por mí?

165
00:24:41,560 --> 00:24:43,280
Voy a saltar esa valla.

166
00:24:44,060 --> 00:24:45,220
Salto sobre ella como si nada.

167
00:24:45,620 --> 00:24:46,680
Ven a echar un vistazo.

168
00:24:46,900 --> 00:24:49,520
¡No vayas a ningún lado ahora! ¿Adónde irías ahora?
¿Salieron?

169
00:24:50,020 --> 00:24:51,020
Marenko, no te preocupes.

170
00:24:51,960 --> 00:24:54,600
Alguien te escuchará y pensará que lo son.
aquí estamos adivinando.

171
00:24:57,320 --> 00:24:58,820
Mañana tendremos sexo juntos.

172
00:24:59,480 --> 00:25:00,660
Duerme bien con él.

173
00:25:01,060 --> 00:25:02,880
Ustedes dos necesitan especialmente dormir.

174
00:25:03,600 --> 00:25:06,760
Pero tal vez el mundo no colapsará cuando estemos en
cama en un momento.

175
00:25:07,420 --> 00:25:09,460
Puedes esperar un rato, ¿no?

176
00:25:10,180 --> 00:25:16,000
Después de todo, tengo que... Después de todo, no puedo, si nuestro
mi hijo quiere mostrar algo, entonces no puedo

177
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
dar una vuelta, ¿verdad?

178
00:25:17,320 --> 00:25:19,540
Tienes que entenderlo, Mařenka.

179
00:25:20,080 --> 00:25:21,140
Muñeca en el cielo.

180
00:25:24,560 --> 00:25:26,560
Nunca diré una palabra más en mi vida.

181
00:25:27,160 --> 00:25:29,180
Déjalo crecer y convertirse en un bandido.

182
00:25:29,600 --> 00:25:31,500
O la misma destilería que tú.

183
00:25:36,330 --> 00:25:40,390
Seguían hablando de tener un general a su nombre.
Stejskala camisola preocupación o camisola

184
00:25:40,390 --> 00:25:44,350
Shebek. Cuando lo consentieron que ya estas con el
nadie conoce ningún consejo, por eso Adán es bueno, sin

185
00:25:44,350 --> 00:25:49,210
camisolas. El viejo buey Adán, que debe
para repeler todo lo que cualquiera de los Bastardos.

186
00:25:50,170 --> 00:25:54,390
¿Y quiénes son los Krtins aquí, hombre?
se burlaría de ti

187
00:25:55,610 --> 00:25:56,610
donde estas

188
00:25:56,850 --> 00:25:57,850
Aquí.

189
00:26:05,640 --> 00:26:07,920
Mira, papá. Sí, estoy mirando.

190
00:26:15,480 --> 00:26:16,480
¡Papá!

191
00:26:26,080 --> 00:26:27,080
¡Papá!

192
00:26:27,700 --> 00:26:29,860
Sí, te veo. Así que salta.

193
00:26:42,150 --> 00:26:43,150
¿Estás mirando papá?

194
00:26:43,910 --> 00:26:44,910
Por supuesto.

195
00:26:53,690 --> 00:26:54,690
¡Papá!

196
00:28:09,000 --> 00:28:10,780
Entonces muéstrame cómo saltas esa valla.

197
00:28:25,240 --> 00:28:26,320
Bien, bien.

198
00:28:37,140 --> 00:28:38,140
Bien.

199
00:28:38,830 --> 00:28:40,230
Empezaré a enseñarte a montar pasado mañana.

200
00:28:41,170 --> 00:28:44,650
De todos modos, pensé, eso es todo.
En general, puede que ni siquiera sea suficiente por mí mismo. encendido

201
00:28:44,650 --> 00:28:47,350
dos caballos tan arrugados son mejores
tomates que uno.

202
00:29:13,520 --> 00:29:14,520
Justo mañana.

203
00:29:15,360 --> 00:29:16,840
O tal vez después de Zeitsk.

204
00:29:18,080 --> 00:29:20,040
Tan pronto como lo ponga en forma.

205
00:29:26,200 --> 00:29:28,120
Su herradura no golpea, ¿no oyes algo?

206
00:29:29,840 --> 00:29:31,240
¿Tiene una herradura suelta?

207
00:29:35,480 --> 00:29:37,560
¿Es trasera derecha o trasera izquierda?

208
00:29:53,610 --> 00:29:54,610
Con gatos herreros.

209
00:29:55,430 --> 00:29:58,210
Pregunta, Marečka, si puedo ir allí.
para alcanzar al general por la noche.

210
00:29:59,490 --> 00:30:00,850
Necesita reformar su trasero.

211
00:30:03,670 --> 00:30:05,510
Y no es necesario correr hasta el final.

212
00:30:17,670 --> 00:30:18,830
Entonces sí, Adán.

213
00:30:19,110 --> 00:30:22,870
Confía en Adam, Janko puede manejarlo.
traer ¿Sí?

214
00:30:41,680 --> 00:30:46,520
A partir de mañana mi papá me enseñará a montar.
sobre los generales. ¿Sobre el general? ¿tú? eso

215
00:30:46,520 --> 00:30:50,260
te ata las piernas debajo del lomo del caballo, ¿verdad?
¿Por qué me ataría las piernas?

216
00:30:50,500 --> 00:30:54,140
Tendría que atarte las piernas. ya lo eres
Elegí un lugar en Krchov.

217
00:30:54,380 --> 00:30:58,020
Aprenderá a montar en el granero para
tenía mucha paja debajo.

218
00:31:00,320 --> 00:31:00,880
encendido

219
00:31:00,880 --> 00:31:07,760
al general lo harías

220
00:31:07,760 --> 00:31:08,760
se equivocó de miedo.

221
00:31:09,360 --> 00:31:11,350
No la cagó. No tengo miedo. ¿No?

222
00:31:11,610 --> 00:31:12,950
No. ¿Ni un poquito?

223
00:31:13,210 --> 00:31:14,210
No en absoluto.

224
00:31:14,770 --> 00:31:16,390
Vamos, intentémoslo.

225
00:31:19,550 --> 00:31:21,210
¿Ves a ese joven herrero?

226
00:31:21,990 --> 00:31:25,950
¿Cuál? Eso es todo por la gorra, toda la línea.
me está abofeteando.

227
00:31:27,550 --> 00:31:30,910
No es tan difícil como el general correcto.
pero también es una tarea ardua.

228
00:31:35,430 --> 00:31:37,070
Pero ¿y si me ven?

229
00:31:37,310 --> 00:31:40,010
Ponlo aquí y en general en lugar de en absoluto.
no te sientes

230
00:31:55,930 --> 00:31:57,590
No te enojes, no era mi intención.

231
00:31:57,830 --> 00:32:01,550
Bastardo, maldito bastardo.

232
00:32:06,000 --> 00:32:07,240
¡Te destrozaré como a un pinscher!

233
00:32:46,220 --> 00:32:47,220
¡Tú llevas!

234
00:34:19,810 --> 00:34:20,810
Busque eliminar.

235
00:34:21,330 --> 00:34:22,530
Esta agua está hirviendo.

236
00:34:22,949 --> 00:34:24,690
Un paso más y la golpearé en la cara.

237
00:34:25,150 --> 00:34:26,909
¿Quieres tener un rostro inmortal como el cáncer?

238
00:34:27,350 --> 00:34:29,010
Y los romperé, bastardos.

239
00:34:29,690 --> 00:34:30,989
Adam, ven aquí con ese látigo.

240
00:34:37,110 --> 00:34:39,170
¡No voy! ¿Por qué no voy? ¡Me voy ahora!

241
00:34:39,510 --> 00:34:41,230
Pero con una camisa que no compraste.

242
00:34:41,510 --> 00:34:43,010
No tenemos nada que desperdiciar.

243
00:34:52,909 --> 00:34:53,848
Está en pleno fuego.

244
00:34:53,850 --> 00:34:54,850
Tiene fiebre.

245
00:34:55,730 --> 00:34:57,530
Estudió y luego estudió en
estanque.

246
00:34:58,130 --> 00:34:59,470
Cristo, se va a ahogar de nuevo.

247
00:35:00,090 --> 00:35:01,110
No tengo fiebre.

248
00:35:01,810 --> 00:35:02,890
Estoy bien.

249
00:35:03,670 --> 00:35:05,650
Vamos a empezar la general por la mañana, ¿no, papá?

250
00:35:07,350 --> 00:35:09,410
eso es todo lo que le importa
pícaros.

251
00:35:09,910 --> 00:35:11,590
Se acostará, dormirá y por la mañana estará en forma.

252
00:35:53,390 --> 00:35:54,390
¿Dónde le duele?

253
00:36:02,690 --> 00:36:03,890
¿Duele aquí?

254
00:36:05,690 --> 00:36:09,190
¿O aquí? No, no duele en ninguna parte.

255
00:36:11,730 --> 00:36:13,210
donde esta papa

256
00:36:17,630 --> 00:36:18,910
¿Qué estás buscando?

257
00:36:19,230 --> 00:36:21,470
Piernas. ¿Quiénes son mis piernas?

258
00:36:24,300 --> 00:36:25,660
Bueno, tus pies están aquí.

259
00:36:29,120 --> 00:36:30,960
No puedo meterme con ellos.

260
00:36:37,500 --> 00:36:42,920
Adam, salta al gerente y deja que te preste.
carruaje y caballo. Ve a la ciudad por el médico.

261
00:36:46,160 --> 00:36:48,960
Entonces, ¿qué caballo domesticarás?

262
00:36:49,200 --> 00:36:51,700
¿A cuál quieres saltar?

263
00:36:52,020 --> 00:36:53,420
A nadie.

264
00:36:53,870 --> 00:36:54,870
Al general.

265
00:37:00,030 --> 00:37:01,030
Veneno.

266
00:37:01,630 --> 00:37:03,190
Tráele el tronco para lamer.

267
00:37:03,690 --> 00:37:05,070
Los más grandes los puedes comprar.

268
00:38:23,824 --> 00:38:24,824
Crisol.

269
00:38:33,980 --> 00:38:35,960
Que se joda esta pierna.

270
00:38:37,940 --> 00:38:39,380
No funciona.

271
00:38:40,420 --> 00:38:43,520
¿Ni siquiera puedes hacer eso, bastardo?

272
00:38:45,380 --> 00:38:46,600
No.

273
00:39:01,000 --> 00:39:04,720
Le diría a mamá y a papá que es
paralítico.

274
00:39:06,260 --> 00:39:09,720
Esta es una enfermedad que tuvo que venir a nosotros.
volar desde Turquía.

275
00:39:10,020 --> 00:39:12,180
Hay mucho lío ahí.

276
00:39:12,380 --> 00:39:13,400
Bebé, en el cielo.

277
00:39:13,780 --> 00:39:17,480
¿Y cómo es que es nuestro chico?
¿Tiene que contraer la enfermedad con esa basura?

278
00:39:17,740 --> 00:39:19,160
Una persona inhala la bacteria.

279
00:39:19,460 --> 00:39:22,540
Vuela por todas partes en el aire, al igual que
volar

280
00:39:23,560 --> 00:39:26,320
Pasó volando por la nariz del chico justo cuando
él inhaló.

281
00:39:32,840 --> 00:39:39,340
Y ahora con esas piernas van a pelear
No acortaron nuestros tendones.

282
00:39:40,580 --> 00:39:47,260
Desafortunadamente, sólo se puede hacer una cosa.
El chico es valiente, eso es suerte.

283
00:39:49,360 --> 00:39:54,460
Solo tenemos que estirarle las piernas y listo.
no será de otra manera que como es

284
00:39:54,460 --> 00:39:56,860
suficiente.

285
00:39:57,580 --> 00:39:59,280
Le va a doler, doctor.

286
00:40:00,060 --> 00:40:01,880
Te dolerá más.

287
00:40:03,280 --> 00:40:07,820
Vas a necesitar todo el tuyo, mamá.
bajo peso.

288
00:40:21,840 --> 00:40:27,460
No te preocupes mamá, no te dolerá. Yo
No gritaré, ya verás.

289
00:41:51,850 --> 00:41:53,110
Duele, mamá.

290
00:41:54,410 --> 00:41:57,550
Chico, mi chico.

291
00:42:00,330 --> 00:42:05,790
Una vez más, el doctor dijo dos veces:
O más bien tres veces, mamá.

292
00:42:41,040 --> 00:42:42,840
Córtanos, Señor Dios, así se castiga.

293
00:42:50,540 --> 00:42:53,720
No puedo esperarte con ese general.
El mozo del establo me mira fijamente.

294
00:42:56,420 --> 00:43:00,000
Pero te traeré tan pronto como te mejores.
Del establo inferior un gol joven. yo seré ella

295
00:43:00,000 --> 00:43:01,640
enséñele a tirar para que pueda caminar en un andador.

296
00:43:03,580 --> 00:43:07,160
Kilian intentó engancharla al carro,
el cochecito lo hizo pedazos.

297
00:43:08,160 --> 00:43:09,600
Kilian no se sorprendió.

298
00:43:13,610 --> 00:43:15,550
¿Puedes siquiera moverte con esas piernas?

299
00:43:15,890 --> 00:43:18,450
No, no me escuchan en absoluto.

300
00:43:20,610 --> 00:43:21,610
Doprkynka.

301
00:44:30,760 --> 00:44:31,760
gracias

302
00:45:05,070 --> 00:45:07,590
¡Buen chico! ¡Lo estás aguantando bien!

303
00:45:46,090 --> 00:45:48,610
Adamek, maldito hombre, ¿por qué no te sientas?
el emperador?

304
00:45:52,090 --> 00:45:54,210
Si lo nuestro no puede ir, yo iré por otro camino.
yo.

305
00:45:55,310 --> 00:45:57,510
Así que vete, tonto, prepárate.
con fofer.

306
00:45:57,970 --> 00:45:59,850
Mantén tu ingenio, maestro de cuadra.

307
00:46:00,190 --> 00:46:03,030
Ahora sabes por ti mismo que el emperador puede
Sólo Adán puede empezar.

308
00:46:03,450 --> 00:46:05,570
Él mata a todos los demás. ¡Él no me matará!

309
00:46:06,090 --> 00:46:07,850
Bueno, el emperador no vendrá hoy.

310
00:46:10,470 --> 00:46:13,810
Pero tú, Adán, ya estás para mi establo.
nunca irás

311
00:46:37,550 --> 00:46:39,310
No le digas nada a nuestra mamá.

312
00:46:39,510 --> 00:46:41,550
No, no le diré nada.

313
00:46:42,530 --> 00:46:46,270
Y será mejor que no bebas. Si pudiera, lo haría
tampoco bebía más.

314
00:46:53,150 --> 00:46:57,010
Realmente me preocupa mucho.

315
00:46:59,410 --> 00:47:00,730
Que se joda esta pierna.

316
00:47:08,780 --> 00:47:09,820
Prueba esta palma.

317
00:47:13,180 --> 00:47:14,420
No puedo.

318
00:47:19,180 --> 00:47:26,060
Tienes tu shiml contigo y te lo comerás.
ver la ciudad

319
00:47:26,060 --> 00:47:28,560
al hospital.

320
00:47:41,390 --> 00:47:42,390
Buen día.

321
00:47:42,430 --> 00:47:43,430
Buen día.

322
00:47:56,710 --> 00:47:58,410
Martín, no es tu culpa.

323
00:47:58,970 --> 00:48:00,850
No te escapaste de esa emoción.

324
00:48:01,250 --> 00:48:02,730
Es la enfermedad turca.

325
00:48:26,190 --> 00:48:27,870
¡Agarrad vuestros cortacéspedes, que vamos cuesta abajo!

326
00:48:59,740 --> 00:49:00,920
Te ves genial con nosotros.

327
00:49:02,320 --> 00:49:03,940
¿Cuánto tiempo estaré ahí papá?

328
00:49:04,420 --> 00:49:08,020
Espera un minuto, dormirás allí unas cuantas veces. Tienes que
apúrate para estar sano, tenemos que

329
00:49:08,020 --> 00:49:09,020
mucho trabajo.

330
00:49:29,070 --> 00:49:34,490
volaría para verlo

331
00:49:34,490 --> 00:49:36,130
profundo...

332
00:51:03,790 --> 00:51:05,390
Después de todo, no tienes miedo. No.

333
00:51:05,950 --> 00:51:07,010
¿De qué tendría miedo?

334
00:51:07,230 --> 00:51:08,770
Sabía que eras un chico.

335
00:51:09,110 --> 00:51:10,650
Eres un hombre adecuado.

336
00:51:14,570 --> 00:51:17,270
Oh, ese es nuestro héroe.

337
00:51:25,070 --> 00:51:27,350
Ese chico, el Sr. Pirochtan,
canjear.

338
00:51:27,650 --> 00:51:29,010
Lo bañé ayer.

339
00:51:29,550 --> 00:51:32,530
Calenté una olla llena de agua, se me acabó
ella lo lavó con jabón.

340
00:51:32,780 --> 00:51:35,300
Lo sé mamá, pero somos pacientes diferentes.
no aceptamos

341
00:51:36,040 --> 00:51:38,120
Todo el que viene a nosotros no debe irse.
tomar un baño

342
00:51:40,220 --> 00:51:44,300
Deben escuchar a este señor, todos aquí.
tienes que escuchar haz lo que quieras

343
00:51:44,300 --> 00:51:45,840
Dirán que tienen buenas intenciones contigo.

344
00:51:46,160 --> 00:51:48,280
Si vas a escucharlos, hazlo pronto.
volverás

345
00:51:49,100 --> 00:51:50,100
¿Me prometes eso?

346
00:51:50,140 --> 00:51:51,140
Sí.

347
00:51:53,720 --> 00:51:56,540
Papá, olvidé mi caballo por ahí.

348
00:52:21,100 --> 00:52:22,700
¿Habías visto alguna vez azulejos como este en alguna parte?

349
00:52:24,360 --> 00:52:25,360
Él vio.

350
00:52:26,300 --> 00:52:27,380
¿Dónde los viste?

351
00:52:27,820 --> 00:52:29,640
En un establo de caballos.

352
00:52:31,600 --> 00:52:32,820
¡Eres un colisionador!

353
00:52:34,780 --> 00:52:35,780
Estabas fumando.

354
00:52:36,080 --> 00:52:38,040
No dejarás a nadie en ridículo.

355
00:52:41,800 --> 00:52:46,600
Aquí en Hradčín tienen algo como esto.
Azulejos en todos los establos. vamos

356
00:52:46,600 --> 00:52:47,600
bien

357
00:52:48,800 --> 00:52:49,800
Aplaude.

358
00:52:53,040 --> 00:52:55,420
En el agua para ser escuchado.

359
00:52:55,840 --> 00:52:58,020
Para que esa vieja Rafika escuche que tú
boca

360
00:53:38,760 --> 00:53:39,960
Ese es papá.

361
00:53:40,640 --> 00:53:41,860
Tuvieron que regresar.

362
00:53:42,240 --> 00:53:44,760
¿Sabes lo lejos que está de aquí de ti?
no?

363
00:53:45,440 --> 00:53:46,440
Sí.

364
00:53:46,780 --> 00:53:50,180
Ahora estarás en casa aquí con nosotros. te apetecerá
aquí para gustar, no te preocupes.

365
00:53:50,840 --> 00:53:52,060
Te traeré un poco de té, ¿te gustaría?

366
00:54:02,700 --> 00:54:03,840
¿Por qué lloras?

367
00:54:04,380 --> 00:54:05,380
Quiero ir a casa.

368
00:54:05,760 --> 00:54:07,420
Bueno, eso es lo que todos queremos.

369
00:54:08,110 --> 00:54:09,290
¿Y a ti qué te pasa?

370
00:54:10,370 --> 00:54:11,370
Tengo parálisis.

371
00:54:13,690 --> 00:54:18,510
Bueno, ya ves, eres el más joven de nosotros y
el más pequeño y tienes la enfermedad más grande.

372
00:54:19,770 --> 00:54:24,210
Mi nombre es Ambrož, tengo antecedentes penales.
debes haber oído hablar de él.

373
00:54:24,930 --> 00:54:28,670
Solía ser el molino del capellán antes de que lo viera con
Compró a los hermanos, ¿sabes?

374
00:54:33,510 --> 00:54:34,510
Buen día.

375
00:54:39,860 --> 00:54:40,860
Dormir.

376
00:54:41,500 --> 00:54:42,700
¿Por qué no estás durmiendo?

377
00:54:44,260 --> 00:54:48,580
Puedes dormir como yo podría
Dormir, como tú, yo dormiría.

378
00:54:50,240 --> 00:54:51,300
Toda la semana.

379
00:54:55,240 --> 00:54:56,540
Senos como luna.

380
00:54:57,100 --> 00:54:59,200
Y después de la lluvia, nada de monumentos.

381
00:55:00,540 --> 00:55:02,180
Este año no todo será suficiente.

382
00:55:02,840 --> 00:55:04,160
Grano, prímula.

383
00:55:05,240 --> 00:55:06,840
Entonces, ¿cómo estamos?

384
00:55:07,080 --> 00:55:08,220
¿estamos bien?

385
00:55:08,980 --> 00:55:09,980
¿Necesitamos algo?

386
00:55:10,780 --> 00:55:11,780
¿No queremos agua?

387
00:55:12,300 --> 00:55:13,600
Ve a cosas tú mismo.

388
00:55:15,220 --> 00:55:16,620
¿No debería cerrar esa ventana?

389
00:55:17,800 --> 00:55:20,320
¿No te molesta? Sabes lo que puedes hacerme.

390
00:55:21,080 --> 00:55:24,900
Y no orines aquí en todas las habitaciones en las que
estas acostado en la cama

391
00:55:25,880 --> 00:55:28,680
¿Crees que estás en casa en tu gallinero?

392
00:55:30,320 --> 00:55:35,380
No importará cómo me sienta, pero él tiene miedo.
que el tuyo lo note.

393
00:55:36,800 --> 00:55:41,360
Pamul evangélico. Y tal vez podrías
decir que tu mano toserá sobre él y

394
00:55:41,360 --> 00:55:42,660
él te dejará tenerlo.

395
00:55:44,880 --> 00:55:47,460
Lejnice, no te enfades conmigo como un dios.
tormento

396
00:55:47,700 --> 00:55:49,160
No duermo por la noche.

397
00:55:50,780 --> 00:55:52,740
Me estiraré los pantalones durante el día.

398
00:55:53,420 --> 00:55:55,740
Eso me dijo una joven checa.

399
00:55:56,100 --> 00:55:57,340
En la cama.

400
00:56:03,520 --> 00:56:05,020
¿Sabes que te conozco un poco?

401
00:56:06,350 --> 00:56:09,730
Tu papá monta en el Imperial Stud
Hemelkies, ¿verdad?

402
00:56:10,550 --> 00:56:12,690
Papá es el mejor tomate aquí.

403
00:56:12,930 --> 00:56:16,390
Bueno, supongo que si tú lo dices. el tambien lo hace
puede vestirse

404
00:56:17,350 --> 00:56:21,190
Cuando lo vi aquí, ¿cómo estás?
Estaba mirando la cama en la que se supone que debes acostarte.

405
00:56:21,210 --> 00:56:23,690
así que pensé que venía directamente de
Rodeo.

406
00:56:24,770 --> 00:56:27,830
¿Qué es el rodeo? ¿No sabes sobre el rodeo?

407
00:56:28,370 --> 00:56:33,110
Esta es una celebración de los tontos en
España o donde sea. ¡Silencio!

408
00:56:34,250 --> 00:56:35,630
¿Estamos vertiendo o qué estamos haciendo?

409
00:56:36,410 --> 00:56:38,910
Está bien dormir un poco.

410
00:56:40,350 --> 00:56:42,970
Dormirás bien debajo de las trampas.

411
00:56:47,990 --> 00:56:51,730
Pobre chico, dicen que nunca caminará. que
orden? Que nunca caminará.

412
00:56:53,470 --> 00:56:58,210
Caminaré. ¿Por qué no debería ir?
Después de todo, montaré un caballo como el nuestro.

413
00:56:58,210 --> 00:57:02,670
papi. Bzz, bzz, bzz, bzz. como estas
Viejo, eres estúpido.

414
00:57:16,010 --> 00:57:17,010
¿Entonces eres tú?

415
00:57:31,930 --> 00:57:34,570
Entonces te gustaría, como escuché,
montar a caballo.

416
00:57:35,090 --> 00:57:36,090
Sí.

417
00:57:36,730 --> 00:57:39,330
Bueno, algo tendremos que hacer con esas piernas.
hacer.

418
00:57:42,330 --> 00:57:43,610
Tendremos que darles prisa.

419
00:57:52,010 --> 00:57:53,230
Eso es un caballo o una vaca.

420
00:58:07,970 --> 00:58:09,290
Tu madre dejó los huevos aquí.

421
00:58:10,130 --> 00:58:13,250
Cada mañana cuando te apetece
huevo, me das uno y te doy uno

422
00:58:13,250 --> 00:58:14,250
voy a cocinar

423
00:58:22,920 --> 00:58:25,140
Tienes una gallina en casa, ¿no?

424
00:58:27,780 --> 00:58:32,040
Bueno, llora, ¿qué puedes hacer por tal oasis y amplitud?
quieres?

425
00:58:32,820 --> 00:58:36,420
Después de todo, aquí nadie distingue la cebada de la oveja.

426
00:58:42,500 --> 00:58:46,740
Ciertamente piensa que los huevos son
cavan en el jardín, como erteple.

427
00:58:56,910 --> 00:58:58,570
Como dices genial, ¿a quién le importo?

428
00:58:59,230 --> 00:59:00,230
Tonterías.

429
00:59:00,550 --> 00:59:01,690
¿Qué estás haciendo ahí?

430
00:59:02,410 --> 00:59:03,410
¿Estás aquí de nuevo?

431
00:59:04,030 --> 00:59:05,310
Bájate de ese techo.

432
00:59:06,050 --> 00:59:09,390
Bájate y yo me ocuparé de ti. pero
después de todo, no hay nadie en el techo.

433
00:59:09,610 --> 00:59:10,690
Se va al infierno.

434
00:59:11,350 --> 00:59:12,350
Eres una hermana.

435
00:59:12,930 --> 00:59:13,930
Esto no es un hotel.

436
00:59:14,990 --> 00:59:16,150
No es un crisol.

437
00:59:17,150 --> 00:59:18,210
Estaba escupiendo de nuevo.

438
00:59:25,830 --> 00:59:29,430
Delirium tremens normal, ¿sabes?
Ignoralo, es inofensivo.

439
00:59:30,010 --> 00:59:33,330
Aquí va a destrozar todo, pero nada a nadie.
no lo haré. Sueño profundo.

440
00:59:38,390 --> 00:59:40,170
Está de mal humor.

441
00:59:57,320 --> 00:59:58,320
¿Ellos dos?

442
00:59:58,680 --> 01:00:01,040
Le daré un huevo al caballero.

443
01:00:02,000 --> 01:00:03,260
Te da un huevo.

444
01:00:05,360 --> 01:00:07,160
El niño te da un huevo.

445
01:00:08,380 --> 01:00:10,700
¿OMS? ¿El asqueroso?

446
01:00:11,760 --> 01:00:13,000
cual es tu nombre

447
01:00:13,540 --> 01:00:14,540
Adán.

448
01:00:15,000 --> 01:00:17,800
Bueno. Entonces puedes darme un huevo.

449
01:00:20,040 --> 01:00:22,540
Regalas como si tuvieras Dios sabe en casa.
cuantas gallinas

450
01:00:23,380 --> 01:00:26,340
Entonces me parece que estás detrás de tu padre,
mismo tipo

451
01:00:27,280 --> 01:00:31,020
Pero no te preocupes si no tienes uno.
Huevos, te daré algunos. tengo

452
01:00:31,020 --> 01:00:32,020
al fin y al cabo, un molino.

453
01:00:32,220 --> 01:00:33,920
Y también tengo un bastón de él.

454
01:00:36,660 --> 01:00:38,580
El pobrecito sigue sonriendo.

455
01:00:39,680 --> 01:00:40,960
¿Puedes ver que eres mi chico?

456
01:00:41,400 --> 01:00:42,400
Sí.

457
01:00:49,560 --> 01:00:51,800
Bueno, a mí también me gustaría eso.

458
01:00:52,560 --> 01:00:53,820
Simplemente no te amo.

459
01:00:55,260 --> 01:00:56,620
¿Ya te gustamos?

460
01:01:00,170 --> 01:01:04,410
Dormirás bien mañana y cuando te despiertes.
tendrá después de la cirugía y su pierna estará en

461
01:01:04,410 --> 01:01:05,890
hermoso bebe blanco, ¿eh?

462
01:01:10,970 --> 01:01:12,630
¿Qué es esta operación?

463
01:01:13,850 --> 01:01:14,850
Pero carne de res.

464
01:01:15,430 --> 01:01:18,270
Te van a fastidiar un poco la pierna,
No será terrible para mí.

465
01:01:20,990 --> 01:01:24,050
Primero te pondrán a dormir, así no serás nada.
saber

466
01:02:06,600 --> 01:02:10,760
Primero terminaré mi café. por algo
No me volveré loco por eso.

467
01:02:13,180 --> 01:02:16,420
Por algo asi
No me estoy volviendo loco.

468
01:02:18,540 --> 01:02:21,940
Mira, indulgencia, eres el chico.
escuchar

469
01:02:22,440 --> 01:02:25,240
Eso es masculino, eso es lo que yo llamo pollo.

470
01:02:32,320 --> 01:02:33,880
Después de todo, no tienes miedo.

471
01:02:34,280 --> 01:02:36,520
Tengo miedo ¿De qué tendrías miedo?

472
01:02:36,900 --> 01:02:39,880
Te quedarás dormido en poco tiempo y te despertarás a las
tu cama.

473
01:03:12,180 --> 01:03:15,460
Ya nos está mirando.

474
01:03:29,580 --> 01:03:30,900
Todavía llevará un tiempo.

475
01:03:32,380 --> 01:03:34,380
Ahora que el joven maestro ha dormido tres días...

476
01:03:34,920 --> 01:03:36,400
Entonces me iré a dormir.

477
01:03:45,200 --> 01:03:49,800
quédate quieto, solo te dolerá por un momento,
se detendrá pronto. ya tienes lo peor

478
01:03:49,800 --> 01:03:50,459
detrás.

479
01:03:50,460 --> 01:03:51,460
Y nosotros también.

480
01:03:54,220 --> 01:03:55,540
¿Quieres un poco de té?

481
01:03:56,160 --> 01:03:57,540
¿Dónde está el señor Ambrose?

482
01:03:58,420 --> 01:03:59,960
Ambrose ya no siente dolor.

483
01:04:00,480 --> 01:04:03,820
Ya está ahí. Y finalmente cumple veinte años.

484
01:04:04,220 --> 01:04:05,300
Por favor, ¿tienes algún sentido?

485
01:04:05,900 --> 01:04:07,120
¿Tienes algún sentido?

486
01:04:07,640 --> 01:04:08,640
Ah, bueno, sí.

487
01:04:09,140 --> 01:04:10,140
Indulto.

488
01:04:13,720 --> 01:04:15,680
Eso es sed, señor.

489
01:04:16,680 --> 01:04:18,880
Bueno, no hay muchos pubs allí.

490
01:04:24,900 --> 01:04:25,900
¡Patti!

491
01:04:26,840 --> 01:04:29,680
Y qué, hombre, tanto trabajo en casa y tú
¿Estás rodando aquí?

492
01:04:43,530 --> 01:04:45,150
Como si le devolvieran la camisola.

493
01:04:45,390 --> 01:04:48,710
El señor Stajna tenía uno allí, así que
Volvería a hablar con ella en persona, para que él

494
01:04:48,710 --> 01:04:52,250
allí no dio en el clavo. por favor
si vino la jefa de enfermeras, entonces el perro

495
01:04:52,250 --> 01:04:53,250
ocultarlo

496
01:04:53,630 --> 01:04:56,410
¿Y quién es el general? Siguió hablando de
al general.

497
01:04:56,610 --> 01:04:58,630
Sí, es un caballo tan salvaje.

498
01:04:58,930 --> 01:05:00,810
Ella le está dando lecciones de baile ahora mismo.

499
01:05:09,770 --> 01:05:11,530
Papá, llévame a casa ya.

500
01:05:12,120 --> 01:05:13,240
Sí, está bien.

501
01:05:13,680 --> 01:05:17,360
Simplemente aprendes a montar en uno.
cerebro inteligente y luego me casaré contigo de inmediato

502
01:05:17,360 --> 01:05:18,360
casa. ¿Sí?

503
01:05:57,800 --> 01:05:59,420
¿Cómo te llamas? ¿Y tú?

504
01:05:59,700 --> 01:06:02,500
Jorge. Yo también estuve en el hospital.

505
01:06:02,780 --> 01:06:04,120
Me caí del techo.

506
01:06:05,960 --> 01:06:07,600
Patnač ese corte del cerebro.

507
01:06:07,920 --> 01:06:08,960
¿Qué te pasa?

508
01:06:09,420 --> 01:06:11,360
Tengo parálisis. ¿Qué es?

509
01:06:12,740 --> 01:06:13,780
No puedo caminar.

510
01:06:14,100 --> 01:06:15,100
Veo.

511
01:06:15,520 --> 01:06:16,900
¿Ese museo es tuyo?

512
01:06:17,180 --> 01:06:18,180
no,

513
01:06:18,240 --> 01:06:18,979
hay

514
01:06:18,980 --> 01:06:20,060
¿Y te lo darán?

515
01:06:21,520 --> 01:06:23,560
No sé. Quizás te lo den.

516
01:06:23,880 --> 01:06:25,140
Te lo podrían dar.

517
01:06:25,800 --> 01:06:26,800
Eso es genial amigo.

518
01:06:28,010 --> 01:06:29,010
¿Quieres azúcar?

519
01:06:29,950 --> 01:06:30,950
¿Para qué?

520
01:06:31,270 --> 01:06:32,270
que tienes

521
01:06:35,890 --> 01:06:38,290
No tengo nada. Entonces te daré dos, sí.

522
01:06:40,350 --> 01:06:41,490
O tres.

523
01:06:44,970 --> 01:06:47,210
¡Jorge! ¡No saltes ese muro!

524
01:06:47,770 --> 01:06:48,770
¡Recostarse!

525
01:06:49,050 --> 01:06:50,050
Sí.

526
01:07:01,500 --> 01:07:02,560
¿Puedes manejarlos de alguna manera?

527
01:07:03,500 --> 01:07:04,500
Solo.

528
01:07:05,040 --> 01:07:06,300
Iré mañana, ¿vale?

529
01:09:34,350 --> 01:09:35,529
Lo hiciste.

530
01:09:37,470 --> 01:09:38,470
¿Qué estabas haciendo?

531
01:09:38,810 --> 01:09:40,290
¿Qué diablos te pasó?

532
01:09:41,250 --> 01:09:44,529
Quería comprar algunos dulces. ¿Y por qué come?
¿No llamaron a uno de nosotros?

533
01:09:44,790 --> 01:09:46,290
Quería ocuparme de ellos yo mismo.

534
01:09:53,470 --> 01:09:54,730
Esas son tus patas delanteras.

535
01:09:55,030 --> 01:09:57,430
Son como el hierro, tú eres así.
no te atravesarás

536
01:09:59,230 --> 01:10:03,670
Apoya tu pie izquierdo firmemente en el suelo, izquierda
Tienes uno bueno. No apuestes por el poder real.

537
01:10:04,270 --> 01:10:05,270
¿Te duele la pierna?

538
01:10:05,830 --> 01:10:09,270
Un poco. Hace mucho que no caminas, fortalece tus músculos
tienen que acostumbrarse.

539
01:10:23,450 --> 01:10:24,970
Lo intentaré de nuevo.

540
01:10:37,130 --> 01:10:38,230
Lo estás haciendo genial.

541
01:10:38,550 --> 01:10:40,270
Serás mejor que yo en poco tiempo.

542
01:10:40,730 --> 01:10:42,890
Yo tengo dos piernas y tú ahora tienes tres.

543
01:10:43,170 --> 01:10:44,670
Y uno más para mostrar.

544
01:11:08,090 --> 01:11:12,190
Sólo si vienen, cuando hay tantos
esta lloviendo

545
01:11:14,950 --> 01:11:18,310
Vendrán los que no quisieron venir cuando llueve.
Entonces toman un paraguas.

546
01:11:27,930 --> 01:11:30,310
Mamá, ¿dónde está papá?

547
01:11:30,910 --> 01:11:34,170
No te preocupes, tu papá está en el jardín.
Él ya te está esperando.

548
01:11:35,130 --> 01:11:36,930
Mira qué clase de día te asustó el conductor.

549
01:11:38,440 --> 01:11:39,480
Epis Radis.

550
01:11:39,840 --> 01:11:41,520
Servirá como barón Hnida.

551
01:11:44,520 --> 01:11:46,420
Es un chico muy valiente.

552
01:11:47,120 --> 01:11:51,100
Por un lado, es bueno que haya sucedido.
lisiado cuando era niño. los niños estan bien

553
01:11:51,100 --> 01:11:53,800
lo toleran y te acostumbras mejor.

554
01:11:56,140 --> 01:11:57,140
No llores, mamá.

555
01:11:57,800 --> 01:12:01,040
Me pondré mejor. Y lo haré de nuevo
caminar

556
01:12:01,300 --> 01:12:03,400
Saltaré sobre un charco así.

557
01:12:29,160 --> 01:12:31,280
¿De quién es este gato? ¿Ese es tu gato?

558
01:12:31,760 --> 01:12:32,760
Nuestro.

559
01:12:33,040 --> 01:12:34,440
Después de todo, ese es el gatito de Mourky.

560
01:12:35,440 --> 01:12:37,480
Mourka era un gatito cuando se fue a
hospital.

561
01:12:38,480 --> 01:12:39,480
¿La recuerdas?

562
01:12:40,480 --> 01:12:41,480
Sí.

563
01:12:45,340 --> 01:12:46,800
Mañana iré por Berlík.

564
01:12:47,640 --> 01:12:50,480
Probablemente debería estar arriba con Pavžín. un
¿No te empuja debajo del brazo?

565
01:12:51,180 --> 01:12:53,300
Están empujando. Lo haré mañana a primera hora.

566
01:13:02,280 --> 01:13:03,620
Así que vuelvo a tener dos cerebros en casa.

567
01:13:04,280 --> 01:13:05,860
No me emociono demasiado con eso ahora.

568
01:13:17,500 --> 01:13:19,200
Se alegra inmediatamente cuando estás en casa.

569
01:13:35,850 --> 01:13:38,370
A pesar de todo lo que le sucedió, es
niño feliz.

570
01:13:38,910 --> 01:13:41,310
Mi pierna mala ya no me duele nada.

571
01:13:41,670 --> 01:13:42,670
Échale un vistazo.

572
01:13:43,110 --> 01:13:45,110
Es una pierna muy divertida.

573
01:13:47,650 --> 01:13:48,950
Señor Jesús.

574
01:13:49,950 --> 01:13:52,690
Uno, dos, tres, cuatro.

575
01:14:09,320 --> 01:14:10,780
¿Por qué llevas sus muletas?

576
01:14:11,000 --> 01:14:12,240
Él nos los dio.

577
01:14:12,540 --> 01:14:14,420
Realmente los cabreé.

578
01:14:14,720 --> 01:14:16,020
Me los volverán a dar.

579
01:14:16,920 --> 01:14:22,340
Le daré diez bolas de peltre.
soldado y dos panqueques.

580
01:14:25,960 --> 01:14:29,280
Mamá, ella es Ada mamá. el tiene totalmente
una pierna lisiada.

581
01:14:29,520 --> 01:14:31,440
Mira, él le rodeará el cuello con el brazo.

582
01:14:38,920 --> 01:14:39,920
¿Quieres un panqueque?

583
01:14:42,100 --> 01:14:44,260
Aquí hay dos panqueques. Gracias.

584
01:15:32,020 --> 01:15:33,020
¿Quién era ese?

585
01:15:33,380 --> 01:15:34,940
Creo que era el chico del aroma.

586
01:15:35,160 --> 01:15:36,160
¿El?

587
01:15:36,300 --> 01:15:39,120
Después de todo, dicen que no puede moverse.
Sí, es un lisiado.

588
01:15:39,340 --> 01:15:41,380
¿Qué haría si estuviera completamente sano?

589
01:15:50,240 --> 01:15:51,240
¡Tengo ayuda para ti!

590
01:16:02,250 --> 01:16:04,310
Mira lo que hace el potro con sus patas.

591
01:16:05,690 --> 01:16:07,410
No puedo ver sus piernas.

592
01:16:07,850 --> 01:16:10,530
La parte trasera derecha da un paso más largo, papá.

593
01:16:11,230 --> 01:16:12,970
Así que déjalo ser.

594
01:16:13,430 --> 01:16:14,830
Él se calmará.

595
01:16:37,230 --> 01:16:40,150
Herr Schuft, ¿quién le cerca?
dejado?

596
01:16:40,930 --> 01:16:41,930
¡Nadie!

597
01:16:44,670 --> 01:16:46,050
Doprkýnka, ya no digo nada.

598
01:16:46,330 --> 01:16:47,810
Tengo que decirle eso a nuestra madre.

599
01:16:48,830 --> 01:16:49,970
Pero eres una perra.

600
01:16:50,550 --> 01:16:54,270
Ya puedo ver que una vez alrededor del nuestro
trae de vuelta el caballo de montar y te preguntaré

601
01:16:54,270 --> 01:16:58,770
de nuestras madres, ¿quién está aquí?
¿Mamá se quemó en ese caballo? y mamá

602
01:16:58,770 --> 01:17:00,150
dice, ¿no lo reconociste?

603
01:17:00,390 --> 01:17:01,970
Él era nuestro chico después de todo.

604
01:17:15,310 --> 01:17:16,430
Enséñanos esta melka.

605
01:17:16,710 --> 01:17:17,710
Enséñanos shima.

606
01:17:18,550 --> 01:17:24,170
Lobák, el niño me daría unas cuantas patas. Frotaos juntos
No puede ver desde el mástil. tienes miedo tienes miedo

607
01:17:24,170 --> 01:17:25,210
con. Tiene miedo.

608
01:18:02,510 --> 01:18:05,970
Tengo que aprender a montar a caballo. el escucho
¿Alguna vez me besarías?

609
01:18:06,350 --> 01:18:08,030
Para espiar papeles.

610
01:18:09,570 --> 01:18:14,310
¿Cómo quieres aprender a montar si te caes?
¿Cómo quieres sentarte con esas piernas puestas?

611
01:18:14,310 --> 01:18:16,050
caballos? ¿Qué tal si te sientas de pie?

612
01:18:16,410 --> 01:18:18,590
¿Desde cuándo? Se sienta sobre su trasero.

613
01:18:19,170 --> 01:18:21,290
No te preocupes, lo resolveré de alguna manera.

614
01:18:47,360 --> 01:18:49,440
No me ayudes, no lo ayudes.

615
01:18:53,600 --> 01:18:54,600
¡Oh!

616
01:18:58,920 --> 01:19:01,420
Déjame, estoy bien.

617
01:19:30,890 --> 01:19:32,850
Va muy, muy bien.

618
01:19:42,730 --> 01:19:47,970
Amigo, primero tienes que aprender a conducir.
lentamente, entonces sólo puedes trotar, o

619
01:19:47,970 --> 01:19:50,870
galopando lo sé chicos, tomaré un poco
atención

620
01:19:51,110 --> 01:19:54,790
Deja el carro ahí, trae el caballo. tu que
no tienes suficiente

621
01:19:55,130 --> 01:19:57,670
¿De qué? Aún no hemos empezado.

622
01:20:44,080 --> 01:20:45,820
¿De qué son tus rasguños y moretones?

623
01:20:46,300 --> 01:20:47,700
Corrí hacia el monte con el carro.

624
01:20:49,180 --> 01:20:53,100
Ya se ha perdido una silla con la secreta.
Estaba buscando por todas partes como loco hoy. el pregunto

625
01:20:53,100 --> 01:20:56,440
conmigo, si no me olvidé de la silla de montar
pub. Le dije que ya ni siquiera lo sé.

626
01:20:56,460 --> 01:20:57,460
¿Cómo se ve en el pub?

627
01:21:00,360 --> 01:21:03,540
Un tonto, si garabateé su silla, eso es todo.
No elegiré a los aprensivos y aprensivos y no lo haré

628
01:21:03,540 --> 01:21:04,540
véndelo aquí.

629
01:22:11,610 --> 01:22:14,970
Si sigue así, el niño
Se recuperará y empezaremos dos temporadas.

630
01:23:36,339 --> 01:23:37,480
¿Cuantas veces has dormido?

631
01:23:37,940 --> 01:23:38,980
Ni una sola vez.

632
01:23:40,660 --> 01:23:42,640
Sólo una vez. Bueno, es por eso.

633
01:23:43,560 --> 01:23:44,940
Porque tienes los zapatos equivocados.

634
01:23:46,000 --> 01:23:49,780
Si quieres montar, tienes que tener una bicicleta.
zapatos.

635
01:23:51,880 --> 01:23:53,200
Agárrate fuerte, apestoso.

636
01:24:04,110 --> 01:24:07,790
Imaginemos que un campesino dirige una
Por la noche, conduzco hasta nuestro establo y hago el recreo.

637
01:24:07,790 --> 01:24:08,790
cuelga ahí.

638
01:24:09,490 --> 01:24:11,930
Los chicos escuchan allí casi todas las noches.
cascos golpeando.

639
01:24:13,530 --> 01:24:15,870
El viejo de ahí quiere a ese tipo con Rafič.
alguna trampa

640
01:24:29,610 --> 01:24:33,350
No hay nada aquí. No encontramos nada. por ejemplo
solo esa mierda.

641
01:24:49,679 --> 01:24:50,679
¡Oh!

642
01:24:53,060 --> 01:24:56,280
Cristo, señor, no necesita arrogancia.
piernas.

643
01:24:56,700 --> 01:25:01,280
Todavía quieres romperte las costillas.
Señora Turočková, por favor, nuestra nada.

644
01:25:01,280 --> 01:25:05,660
no lo digas. No lo hagas un secreto. Bueno
no lo sé

645
01:25:06,120 --> 01:25:07,680
No sé si les diré.

646
01:25:32,270 --> 01:25:33,270
www.hradeckralove.org

647
01:27:38,940 --> 01:27:41,180
Mamá, ¿quién está haciendo tanto escándalo aquí?
caballos?

648
01:27:43,040 --> 01:27:46,500
Él es nuestro chico.

